Datenschutzerklärung für Ferienwohnung

1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO sind

Martina und Klaus Wanger

Schubertstraße 6a

59269 Beckum

wanger-beckum@t-online.de.

01715421209

(im Folgenden „wir“, „uns“).

2. Erfassung personenbezogener Daten und Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Gäste im Rahmen der Buchung, Vermietung sowie der damit verbundenen Kommunikation und Abrechnung.

Zu diesen Daten können gehören:

Name, Vorname Anschrift E-Mailadresse Telefonnummer ggf. Zahlungsdaten Buchungsangaben (An- und Abreisedatum, Anzahl der Personen) ggf. Meldedaten (z. B. nach Landesmeldegesetz)

Der Zweck der Verarbeitung liegt in: Vertragserfüllung (Buchung, Vermietung, Zahlungsabwicklung) Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. Gästemeldung) Gewährleistung der Kommunikation mit dem Gast (z. B. Rückfragen, Service) Abrechnung und steuerliche Aufbewahrung

Die Rechtsgrundlagen hierfür sind insbesondere: Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung) Art. 6 Abs. 1 c) DSGVO (rechtliche Verpflichtung) ggf. Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO (berechtigtes Interesse), wenn erforderlich

3. Daten-Minimierung und Speicherfristen

Wir erheben nur solche Daten, die für die genannten Zwecke erforderlich sind. Daten werden gelöscht, wenn der Zweck entfällt, Sie keine Einwilligung gegeben haben und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Beispielsweise: Gästedaten nach der Abreise und Ablauf ggf. gesetzlicher Fristen (z. B. Meldeschein) Abrechnungs- und Belegdaten entsprechend der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen

4. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Reinigungsdienstleister, Meldestelle) oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Hierbei achten wir auf angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen.

5. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen.

6. Betroffenenrechte

Sie haben jederzeit folgende Rechte gegenüber uns:

Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17, 18 DSGVO)

Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung der Rechte wenden Sie sich bitte an die oben unter „Verantwortlicher“ genannte Kontaktadresse.

7. Hosting

Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM gehostet.

Der Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit).

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordnungsmöglich und dienen der technischen Sicherheit. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO wurde abgeschlossen.

8. Buchungen über unsere Website

Für die Abwicklung von Buchungen nutzen wir Smoobu

Dabei werden folgende Daten verarbeitet.

• Name, Vorname
• Kontaktdaten
• Reisedaten
• Zahlungsinformationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO (Vertragserfüllung)

9. Buchungen über Plattformen

Buchungen können auch über aibnb oder booking.com erfolgen.

Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformen.

10. Kontaktaufnahme (Email, Telefon, WhatsApp)

Wenn Sie uns kontaktieren, werden Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage espeichert.

Für die Kommunikation nutzen wir auch WhatsApp.

Bitte beachten Sie, dass hierbei Daten an Server außerhalb der EU übertragen werden können.

Die Nutzung ist freiwillig.

11. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.

Sie können Cookies über Ihren Browser steuern oder deaktivieren.

12. Social Media -Facebook

Unsere Website verweist jauf unser Profil bei Facebook.

Beim Besuch unseres Profils können Daten durch den Anbieter verarbeitet werden.

Wir haben keinen Einfluss auf diese Datencerarbeitung.

13. Google Unternehmensprofil (Google Business)

Wir nutzen ein Unternehmensprofil bei Google.

Bei Interaktionen können personenbezogene Daten verarbeitet werden (z.B. Bewertungen, NCHRICHTEN9:

14.Externe Inhalte

Unsere Website kann externe Inhalte enthalten (z.B. Buchungssysteme, Karten).

Diese Website nutzt den Kartendienst Google-Maps.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern.

Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragenund dort gespeichert.

Dabei kann es auch zu einer Übertragung in die USA kommen.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO

Beim Laden dieser Inhalte können Daten an Drittanbieter übertragen werden.

15. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch
• Datenübertragbarkeit

16. Widerruf Ihrer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

17. Beschwerderecht

Zuständige Aufsichtsbehörde

Landesbeauftrgtefür Datenschutz und Informationsfreiheit Niedersachsen

18. SSL-/TSL - Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine sichere SSL-/TLS- Verschlüsselung

19. Aktualität

Stand April 2026

20. Rechtgrundlagen der Verarbeitungen

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit a DSGVO (Einwilligung)
• Art. 6 Abs. 1 lit b DSGVO (Vertragserfüllung)
• Art. 6 Abs. 1 lit f DSGVO (berechtigtes Interesse - z.B. Betrieb der Website)

21. Datenübermittlung an Drittländer

Bei Nutzung von Diensten wie Google kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten a in die USA kommen.

Wir weisen darauf hin, dass in den USA kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau besteht.

22. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

23. Verwendung von Cookies

Wir verwenden auf unserer Website Cookies um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, die Benutzerfreundlichkeit zu verbwessern und Inhalte zu optimieren. Einige Cookies sind technisch notwendig, während andere uns helfen, unser Angebot stetig zu verbessern.

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über das Cookie-Banner auswählen, welche Cookies Sie zulassen möchten. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit ändern oder widerrufen.

Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies und deren Speicherdauer finden Sie in den Einstellungen unseres Cookie-Banners.

24. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

Die aktuelle Version ist stets auf unserer Webseite veröffentlicht oder kann bei uns angefragt werden.